dreszczyk

dreszczyk
m dim. (G dreszczyku) (wywołany strachem) quiver, quaver; (wywołany niepewnością) tingle; (wywołany podnieceniem) thrill, prickle
- opowieść/film z dreszczykiem a (spine-)chiller
- powieści kryminalne z dreszczykiem spine-chilling detective stories
- przygody z dreszczykiem spine-tingling adventures pot.
- poczuć dreszczyk emocji to feel a prickle of excitement
- przyprawiać kogoś o dreszczyk to send a shiver a. shivers up a. down sb’s spine
* * *
-ku; -ki; instr sg -kiem; m
thrill
* * *
dreszczyk
mi
thrill; ta opowieść przyprawia mnie o dreszczyk this story gives me a thrill; opowiadanie z dreszczykiem thrilling story, thriller.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dreszczyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. dreszcz: Nieprzyjemny, rozkoszny dreszczyk. Czuć w sobie dreszczyki. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dreszczyk — m III, D. u, N. dreszczykkiem; lm M. i zdr. od dreszcz Poczuć dreszczyk. Coś przyprawia kogoś o dreszczyk. ◊ Opowieści, opowiadania itp. z dreszczykiem «opowiadania o treści sensacyjnej, wywołującej grozę» …   Słownik języka polskiego

  • dreszczyk — Opowieść, film itp. z dreszczykiem «opowieść, film itp. o treści sensacyjnej, wywołującej uczucie grozy, strachu»: Po latach zebrał się tom opowieści niezwykłych, historii przeżytych lub zasłyszanych: „Za kurtyną mroku”. To nie są tylko… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”